臨床腫瘤科專科黃麗珊醫生以其親切友善、平易近人的態度，有別於醫生高高在上的形象，深受病友歡迎，透過風趣的對答和專業的知識，與讀者分享大大小小癌症事，從而加強大眾對癌症的認識，教大家如何善用資源去得到有用的資訊；並透過真實個案分享，為病友帶來絲絲溫暖，鼓勵他們積極抗癌。

Food supplement to the reduction of time taken to fall asleep and for relaxation. 

· Melatonin contributes to the reduction of time taken to fall asleep. The beneficial effect is obtained by consuming 1 mg of melatonin close to bedtime. 

· Folic acid, niacin, vitamin B1, vitamin B6 and vitaminB12 contribute to normal psychological function. 

· Vitamin B1, vitamin B6, vitamin B12 and niacin contribute to normal functioning of the nervous system and to normal energy-yielding metabolism. 

Combined with plant substances from valerian root extract and passion flower extract. 

促進睡眠健康的食品補充劑

褪黑素有助於減少入睡所用的時間。有益的效果是通過在睡前攝入1毫克褪黑激素

葉酸、煙酸、維生素B1、維生素B6和維生素B12有助於促進正常的心理功能

維生素B1、維生素B6、維生素B12和煙酸有助於維持神經系統的正常功能和能量產生代謝

結合纈草根提取物和西番蓮花提取物中的植物物質

• 100%天然PHGG水溶性膳食纖維
• 臨床證明有助舒緩腹脹便秘
• 平衡腸道益菌數量有助維持腸道健康
• 適用於膳食纖維攝取不足人士
• 無依賴藥性
• 100% Plant-base
• 適用於各種冷熱飲品
• 重量：5克/包 x 30包/盒
• 無色無味，不會影響飲品的外觀和味道

產品簡介:

Dermal Therapy 高效潤唇霜蘊含2.5%尿素及其他保濕成份，經臨床實證能快速軟化及平滑乾燥雙唇。

急救乾唇 1天見效

澳洲藥房銷量第一的潤唇膏產品*

包裝規格: 10g

產地: 澳洲

使用方法: 每天3-4次取適量均勻塗於嘴唇，

適合3歲或以上兒童及成人使用。

產品成份: Petrolatum, Glyceryl Stearate (and) Behenyl Alcohol (and) Palmitic Acid (and) Stearic Acid (and) Lecithin (and) Lauryl Alcohol (and) Myristyl Alcohol (and) Cetyl Alcohol, Aqua, Theobroma Cacao Seed Butter, Lanolin, Urea, Cetyl Esters, Camphor, Menthol, Methylparaben, BHA, Eugenia Caryophyllus (Clove) Leaf Oil, Sucralose, Propylparaben, Aroma, Eugenol

注意事項: 僅限於外部使用。避免與眼睛接觸。請將本產品放在兒童不能接觸的地方。使用後要把瓶蓋好。如果密封被破壞或外露，請立即停止使用。如果出現局部皮膚過敏或紅疹，請立即停止使用。不要使用在破損的皮膚上。

*IQVIA™, RMS/Sell Out Service, ‘Skin treatment & Beauty products’, Australian Pharmacy, Total value sales and units, MAT to 29/8/2020​

兒童佳易得® 特別元素營養品是均衡營養的水解乳清胜肽配方，適用於1-10歲患有腸胃功能障礙的兒童 

佳膳® 適糖Plus 是為關注血糖的人士而設的高能量及高蛋白質的低升糖營養品。

能量: 每毫升1.6千卡

一樽(200毫升)提供

高蛋白質: 18克

膳食纖維: 5.0克

碳水化合物: 31.4克 

低升糖指數: 30

適合乳糖不耐受人士

 呍呢嗱味道

口服或管飼均可

適合人士

 • 關注血糖的人士

• 已有褥瘡 (壓瘡)或容易有褥瘡 (壓瘡)的人士

• 蛋白質需求較高的人士

特殊醫用食品。請遵照醫生或醫護人員指示下使用。

#此產品沒有根據《藥劑業及毒藥條例》或《中醫藥條例》註冊。為此產品作出的任何聲稱亦沒有為進行該等註冊而接受評核。 此產品並不供作診斷、治療或預防任何疾病之用。

VIVONEX® PLUS 游離胺基酸配方含100% 游離胺基酸 (Free amino acid)，適合胃腸功能受損的病人；只有6%能量來自脂肪，適合需要限制脂肪的病人，有助提高耐受性，並減少對胰腺的刺激 ；亦含谷氨酰胺 (L-Glutamine)、精氨酸 (L-Arginine)及支鏈胺基酸 (BCAA)，適合代謝分解快速的病人直接運用。病人只需用到較少的消化功能，從而減輕腸道的負擔，並為腸道帶來益處。 

低致敏性 - 深度水解配方

易吸收 - 中鏈三酸甘油脂佔總脂肪39%

牛奶蛋白和/或大豆蛋白過敏及食物不耐受的嬰兒

重要提示: 世界衛生組織建議寶寶出生的首六個月完全以母乳餵哺,雀巢公司對此全力支持，而且支持在醫護人員的建議下引入輔食品的同時持續母乳餵哺

特殊醫用食品。請遵照醫生或醫護人員指示下飲用。

Natnat 粉紅椰子水是吸收鈉和鉀的良好來源，鈉和鉀是運動過程中因汗水流失的兩種重要電解質。 椰子水還具有抗炎、解毒和抗菌作用。0 0

• 無脂肪和無膽固醇
• 無添加糖或防腐劑
• 不含麩質，適合素食者。
• 通過中和自由基對身體的影響來提升您的抗氧化功能。
• 將Natnat 粉紅椰子水與其他飲料混合。 如果您不喜歡椰子水的味道，可以嘗試將其添加到蘇打水中或在冰沙中使用。

材料：

• 100%椰子水

原產地：

• 泰國

貯存：

• 存放於乾燥陰涼處，避免陽光直射。

產品特性

蘊含以椰子油為主的天然成份，不含防腐劑，香料或其他刺激成份，無刺激性改善皮膚乾燥及瘙癢

針對敏感肌，溫和無皂不刺激

專為以下皮膚問題而設：

- 乾燥及敏感肌膚

- 皮膚乾燥引致之痕癢及脫皮

使用方法

先打濕皮膚，加水揉搓起泡清潔，避開眼唇，輕輕按摩片刻用清水洗淨即可。

溫和無皂不刺激, 適合任何人士使用

成分

Water, Glycerine, Cocamidopropyl Betaine, Hydroxypropyl Starch Phosphate, Decyl Glucoside, Sodium Chloride, Benzyl Alcohol, Potassium Cocoate, Dehydroxanthan Gum, Cocamide MEA, Glycol Distearate, Citric acid, Propanediol, Glyceryl Laurate, Glycolic acid, Benzoic acid, Salvia Sclarea (Clary) Extract, Sodium Hydroxide, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate

• 一箱12包相同口味. 

• 產品功能

  • 專為胃口欠佳及需要額外營養補充的人士而設
  • 適合手術前後人士及癌症病人
  • 小容量內含豐富能量及蛋白質，減輕進食壓力

力源素® 倍營™是專為需要額外營養補充人士而設的高能量、 高蛋白質營養補充品。

Resource ULTRA Hazelnut|Nestle

產品特徵

• 每毫升2.25千卡

• 一樽 (200 毫升) 提供:

能量 : 450 千卡

蛋白質 :  28克

• 高能量，輕鬆提升能量攝取

• 高蛋白質，含亮氨酸，有助維持肌肉質量，修復身體組織以維持活力

• 含豐富維他命及礦物質 (28種)

• 適合乳糖不耐受人士

• 即開即飲，方便衛生

• 特有榛子味，香濃美味

Food for special medical purposes

• 為醫生推薦的瘦身代餐#，臨床實證每星期減重可達2.5公斤*
• 低卡飽肚(每包200kcal),有助控制體重
•  水解膠原蛋白有助保持皮膚緊緻度和彈性
  (膠原蛋白含量 (每包) : 馬鈴薯蔬菜: 8.2克/ 雞味: 8.5克/田園番茄6.9克 )
• 高蛋白質(每包20克)，有助維持肌肉質量，皮膚、頭髮及指甲健康keep 住靚
• 低升糖指數 (GI) 或有助穩定血糖，延遲肌餓感，減少餐與餐之間口痕
• 水溶纖維，排走宿便，踢走假肚腩
•  整全營養，28種維他命礦物質
  預備250毫升熱水於碗內，加入一包OPTIFAST®濃湯，攪拌至完全溶解。為了獲得最佳效果，請於攪勻後等候1至2分鐘才食用。

雀巢®Optifast®瘦身代餐，臨床證實一星期可減高達2.5kg*！

更有齊人體所需營養素，Keep Fit同時Keep 住健康
備有10種口味，熱咸甜任你配搭，食出不同變化！

*在多項臨床研究中，有肥胖問題人士接受了醫護人員營養輔導及飲用OPTIFAST®瘦身代餐，平均每星期體重減1.5至2.5公斤。

產品特徵
• 臨床實證每星期減重可達2.5公斤*
• 每包200千卡，含28種維他命及礦物質
• 每包含20克蛋白質，維持飽肚感及保持肌肉質量
• 低GI或有助穩定血糖^，不易囤積脂肪
• 適合減肥人士進食
• 不含麩質
• 多種口味選擇
• 德國製造

^此產品沒有根據《藥劑業及毒藥條例》或《中醫 藥條例》註冊。為此產品作出的任何聲稱 亦沒有為進行該等註冊而接受評核。此產品並不供作診斷、治療或預防任何疾病之用。

適合人士
• 關注體重管理人士
• 關注血糖人士^
• 特殊醫用食品。遵照醫生或醫護人員指示下飲用。

沖調方法 (濃湯)
1） 預備250毫升熱水於碗內
2） 加入一包OPTIFAST®濃湯
3） 用打蛋器攪拌至完全溶解

產品有效期：
雞湯味：25-06-2025
田園蕃茄味：25-05-2025

產品詳情請參閱包裝上說明。
圖片只供參考，一切以實物為準。

原產地：德國

包裝規格：1 x 125 克
適合吞嚥困難人士
凝固粉可調節液體黏稠度，容易調配成不同的黏稠度， 確保進食安全， 重拾進食樂趣

適用於各種冷熱飲品及食品
無色無味不會影響飲品的外觀和味道， 使飲品保持清透

高穩定性， 有效對抗唾液中的酵素酶
使飲品保持凝固狀態，黏稠度不會隨時間改變

德國製造

• 為醫生推薦的瘦身代餐#，臨床實證每星期減重可達2.5公斤*
• 低卡飽肚(每包200kcal),有助控制體重
•  水解膠原蛋白有助保持皮膚緊緻度和彈性
  (膠原蛋白含量 (每包) : 馬鈴薯蔬菜: 8.2克/ 雞味: 8.5克/田園番茄6.9克 )
• 高蛋白質(每包20克)，有助維持肌肉質量，皮膚、頭髮及指甲健康keep 住靚
• 低升糖指數 (GI) 或有助穩定血糖，延遲肌餓感，減少餐與餐之間口痕
• 水溶纖維，排走宿便，踢走假肚腩
•  整全營養，28種維他命礦物質
  預備250毫升熱水於碗內，加入一包OPTIFAST®濃湯，攪拌至完全溶解。為了獲得最佳效果，請於攪勻後等候1至2分鐘才食用。

雀巢®Optifast®瘦身代餐，臨床證實一星期可減高達2.5kg*！

更有齊人體所需營養素，Keep Fit同時Keep 住健康
備有10種口味，熱咸甜任你配搭，食出不同變化！

*在多項臨床研究中，有肥胖問題人士接受了醫護人員營養輔導及飲用OPTIFAST®瘦身代餐，平均每星期體重減1.5至2.5公斤。

產品特徵
• 臨床實證每星期減重可達2.5公斤*
• 每包200千卡，含28種維他命及礦物質
• 每包含20克蛋白質，維持飽肚感及保持肌肉質量
• 低GI或有助穩定血糖^，不易囤積脂肪
• 適合減肥人士進食
• 不含麩質
• 多種口味選擇
• 德國製造

^此產品沒有根據《藥劑業及毒藥條例》或《中醫 藥條例》註冊。為此產品作出的任何聲稱 亦沒有為進行該等註冊而接受評核。此產品並不供作診斷、治療或預防任何疾病之用。

適合人士
• 關注體重管理人士
• 關注血糖人士^
• 特殊醫用食品。遵照醫生或醫護人員指示下飲用。

沖調方法 (濃湯)
1） 預備250毫升熱水於碗內
2） 加入一包OPTIFAST®濃湯
3） 用打蛋器攪拌至完全溶解

產品有效期：
雞湯味：25-06-2025
田園蕃茄味：25-05-2025

產品詳情請參閱包裝上說明。
圖片只供參考，一切以實物為準。